-
1 Laufrad
n <tech.allg> (mit Schaufeln) ■ blade wheeln <tech.allg> (lasttragend) ■ carrying wheeln < aerospace> ■ undercarriage wheeln <bau.masch> (Kran) ■ travelling wheel; trolley wheel -
2 Schaufelrad
n <bau.masch> (Schaufelradbagger) ■ bucket wheel; digging wheeln < druck> ■ paddle wheel; fan wheel -
3 Pumpenrad
n <kfz.antr> (Drehmomentwandler, hydrodynamische Kupplung) ■ impeller; pump [wheel] pract.coll ; drive torus thsc -
4 Pumpenrad
-
5 Pumpenradhydraulikleistung
гидравлическая мощность насосного колеса гидродинамической передачи
Полная энергия, состоящая из механической энергии и энергии потерь, преобразующейся в тепло, сообщаемая насосным колесом рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpenradhydraulikleistung
-
6 Pumpenradhydraulikdrehmoment
- гидравлический крутящий момент насосного колеса гидродинамической передачи
гидравлический крутящий момент насосного колеса гидродинамической передачи
Крутящий момент, действующий на насосное колесо при взаимодействии с рабочей жидкостью в рабочей полости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpenradhydraulikdrehmoment
-
7 effektive Pumpenradförderhöhe
действительный напор насосного колеса гидродинамической передачи
Приращение механической энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в насосном колесе.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effektive Pumpenradförderhöhe
-
8 Pumpenrad
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpenrad
-
9 theoretische Pumpenradförderhöhe
теоретический напор насосного колеса гидродинамической передачи
Ндп. полный напор насосного колеса
Приращение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в насосном колесе, преобразующееся в приращение механической энергии и в тепловую энергию гидравлических потерь насосного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > theoretische Pumpenradförderhöhe
-
10 Zahnradpumpe
f1. geared pump2. gear pump3. gear type pump4. gear wheel pump -
11 Schneckenpumpe
f < masch> ■ screw and wheel pump; screw pump; spiral pump -
12 Zahnradpumpe
-
13 Zahnradpumpe
-
14 Schneckenpumpe
f1. screw and wheel pump2. screw pump3. spiral pump -
15 Langsamläufer
-
16 Laufzeug
-
17 Läufer
m <tech.allg> (sich drehendes Bauteil) ■ rotorm <el> (Generator) ■ rotor; generator rotorm <el> (in Generator, Elektromotor) ■ armature; rotorm prakt < masch> (Welle+Laufrad) ■ pump rotor; rotor pract ; rotor assembly; rotating assembly; rotating elementm <prod.autom> ■ slider -
18 Rotor
m <tech.allg> (sich drehendes Bauteil) ■ rotorm <el> (Gleichstrommaschine) ■ armaturem <el> (Verschiebeankermotor; z.B. in Hebezeug) ■ conem rar <el> (in Generator, Elektromotor) ■ armature; rotorm <el> (Generator) ■ rotor; generator rotorm <energ.wind> ■ rotor; windwheel obsm <kfz.el> (Impulsgeber) ■ rotorm <kfz.el> (des Induktionsgebers im Zündverteiler) ■ trigger wheel; reluctor Chrysler.Lucas ; armature Ford ; timer core; rotating pole piece rarem <kfz.el> (im Zündverteiler) ■ rotor; distributor rotor; rotor arm; rotor bladem <kfz.mot> ■ rotorm < masch> (Welle+Laufrad) ■ pump rotor; rotor pract ; rotor assembly; rotating assembly; rotating elementm < textil> ■ spinning rotorm < turb> ■ open-end turbine -
19 Schnellläufer
m <tech.allg> ■ fast runnerm <energ.hydr> (Wasserturbine) ■ high-specific-speed turbine; high-speed wheelm <energ.wind> ■ high speed wind turbine; high speed device; fast running wind turbinem < logist> (Artikel mit hohem Lagerumschlag) ■ fast mover; high usage value item; fast-moving product; high traffic itemm < mot> ■ high-speed motor -
20 Ölpumpenzahnrad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wheel pump — krumpliaratinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gear pump; wheel pump vok. Zahnradpumpe, f rus. зубчатый насос, m pranc. pompe à engrenage, f … Automatikos terminų žodynas
Pump — Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other cavity,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump brake — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump dale — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump gear — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump handle — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump hood — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump rod — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump room — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump spear — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump stock — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
